From the producers of "No Strings Attached" and "Friends with Benefits," Matt and Natalie try to keep small talk out of their carpooling relationship, but it's not long until they realize that silence can be complicated.