Warning: Some NSFW language
And some of these "Reply-pocalypse" stories will make you instantly feel better about any of your smaller email faux-pas.
English is hard sometimes. Just ask a new learner who can't differentiate between the pronunciation of "rough," "bough," "cough," and "though." For Redditor UniverseProjects' Russian wife, finding the right term for a tape measure was a challenge. Cue the flood of spinoff terms in the comments section of the post, some of which actually make more sense than the original term...
