It isn't the waitstaff's only job to serve you. They're also interpreters that can skillfully translate a wide variety of awkward-speak.
Uhh, Dairy Queen? I want you to go back outside and look at your sign. Think long and hard about what people might think it means. Yeah, exactly.
Hope you all have plenty of "soup" today!
The owner clearly doesn't want people to eat at his restaurant.