PhD student, fed up with her caffeinated coworker Anne, plans to take back her coffee maker when she graduates, leaving Anne to brew alone: ‘She stopped making coffee at her home because she knows she can make it at work. I am her source of caffeine’