japanese

Favorite

Dumb Mistranslated Tattoos and Shirts that People Witnessed

In this wide world, we see a lot of hilarious translations and translation fails. Languages are complex and hard to understand completely. These frustratingly interesting observations on language and silly literal translations are a good example of that. This can come to a head when overzealous tourists try to get a tattoo in not only a language they don't understand, but in characters that are also completely foreign to them. Case in point, you don't want to misstep and end up as the "goldfish man"

Mistranslations and tattoo fails people saw.
View List
  • -
  • Vote
  • -
Via Dt toyNN
  • -
  • Vote
  • -

Anyone who's struggling to learn a new language will connect deeply and painfully with this poor Japanese girl getting progressively worse at saying, "refrigerator." She's trying her very best...