Cosmetic items in games continue to reach new highs—when it comes to pricing—and lows in terms of the actual value you're getting for what you're paying for. Back when we were playing Nintendo 64s, the last thing any of us would have imagined was that one day, we'd be paying for unfinished games and senseless cosmetics. Now, thanks to the rise of updates and downloadable content, even our favorite and storied developers are shipping games that are missing content to be added later as “updates”…