We've all heard about the underwhelming gifts companies sometimes give their employees—whether it's a questionable free breakfast, an after-hours company party where you're expected to contribute a dish, or a mediocre pen. Those in corporate America have pretty much seen it all. However, one woman discovered a significant mistake in the company's finances that could have cost them millions of dollars. Going above and beyond, she thoroughly investigated the numbers and was proven right. Despite…