18-year-old daughter, Rachel, left stranded at the airport while travelling on stand-by, after no one in extended family realizes she doesn't get on plane, mother blames young girl's aunt: 'They think it's my fault because I was the last one to board'