Parents force to 19-year-old college student daughter to keep her Life360 tracking app turned on, she tells them that she is turning it off after they track her every movement: 'It's uncomfortable knowing that wherever I am, they're probably looking'