‘I finally realize he was actually a very sweet, super scared kitty that needed to feel safe and be given space’: Grieving man reluctantly fosters his late friend's cat and patiently transforms a hissing terror into an affectionate companion for adoption