Employee pays upfront for coworkers' Friday lunches, keeps reward points worth one free meal a month, then ends group orders when they ask to share rewards despite getting free delivery: 'I don't feel like putting everyone's lunch on my card anymore'