It isn't the waitstaff's only job to serve you. They're also interpreters that can skillfully translate a wide variety of awkward-speak.
What? You're just gonna leave your best buddy at a restaurant on his birthday? Who cares if you have things like "a job" to do? And who cares if it's not actually his birthday?