Sometimes I just throw a blanket over my head and the monitor just so I have real ultimate privacy.
I'm not sure if that's "translating" so much as "repressing."
In all seriousness though, why do you make it so easy for them?
In case you needed any more motivation...
I'd do it myself, but the country club calls! You know how it is.