You're in real trouble when you get a canonically influential band confused with one that's universally hated.